Friday, April 29, 2011

142 わたしはロイヤルウェディングを見た!


式場はウェストミンスター寺院


終点はバッキンガム宮殿

 4月29日は今年限りの祝日です。年に国家的祝日が8日しかないイギリスにとっては、とってもうれしい。しかも、5月のバンクホリデー(祝日)の前の金曜日で4連休にしてくらはったの。ロイヤルファミリー万歳。

 このカップルやっぱりきょうびの若者ですねえ。フェイスブックに載せてるんだって。ソーシャルネットワーキングの先端を行く?コンピュータ世代なのよね。おばちゃんもついていかなくっちゃあ。挙式の模様は You Tube で即座に反映され、見れるとか。。。

 テレビでカラー中継。
 盛り上がってますよぉ。テレビは朝8時からで、メイドンヘッドの某 M&S スーパーなんて、金曜日は午後1時から午後6時が営業時間。従業員もこぞってテレビにかじりつくんかねえ。さすが、田舎。

お祝い三色バナー
  大道で大画面放送やで。まるでお祭り騒ぎ。日本語では、「ロイヤル婚」になってたわ。またまた時差があるから日本では実況中継たいへんですな。夏時間だからまだましだけど。アメリカもすごい。ロイヤルのないアメリカでは、憧れ、みたいなのね。ダイアナさんのときの加熱振りはすごかったし。ダイアナなきあと、「若い、綺麗なプリンセス」が必要なのよねえ。失礼ながら、女王さんやカミラさんではだめなんやあ。


こちらも窓べに

  しかし国を挙げての一大イベント。迷丼頭のショッピングセンターもユニオンジャックのバナーが列をなし、、、、個人の家も出してるとこあります。店のウィンドゥもイギリス一色。商品までユニオンジャックをフューチャー。わたし、今までイギリス人ってそんなに国、っていうアイデンティティがないのかと思ってたけど、こういうときって、イギリスになるんや。


ショッピングセンターの入り口


中のバナー
  
ユニオンジャック


ピムズの瓶までユニオンジャックになっちゃったい

 ほんとはロンドンまで出て行って、トラファルガー広場の大画面でピクニックかてらみんなと観戦しようと思っていたのです。が、この天気。金曜日だけ、雨という予報が。でも家にはテレビがなく、ラップトップで見るにも、また別でネタにするけど、ダングルでは無理。

 結婚式に雨が降るとそのカップルは幸せになるって。ほんまかいな。
でもそういえば、女王さんのときは11月で天気いいわけないし、おかげで、苦節60年以上。二人とも長生きだし。ダイアナさんのときは7月で快晴やったらしいけど、リコン、やしねえ。当たってるんかなあ。

前日>
 細かく、分刻みで当日の予定が発表されております。
 式の費用を節約すべく、若いカップルはいろいろ努力しております。本人たちだけの努力でも、世間の目や王室の威信っつうか、国の威信もあるやろしなあ。
 当日はカップル別々に乗用車で(と言ってもケイトさんの乗るのはすごい車みたい・ロールスロイスのファントム)式場のウェストミンスター寺院へ。花嫁は遅れるのが習慣とか?花婿は待ってないといけないそうよ。ウェディングドレスも楽しみですねえ。どんなのか?
 到着する順番もあるらしく、女王陛下夫妻は王族の最後で10時45分にバッキンガム宮殿をご出発予定。。だけど、そのあと、花嫁の両親は10時51分にホテル出発。なんで51分、やねんやろ?ホテルはヴィクトリア駅に近い、Goring Hotel ですの。実はわたしこのホテルにすっごい昔に泊まりました。いいホテルよね、な~んて。観光客で、円持ちの OL でしたので、泊まれたんだろうけど、それからお歳を召して、格づいたはずが、いまや、こんなところに泊まろうなんて、考えもつきまへんわ。無理。また脱線しておりますが、とにかく、このホテルにミドルトン家と新婦も泊まってたんです。

 今度前通ったら写真撮っておくけど。。。


28日のメトロ紙
行進ルート
 カンタベリ僧正の指揮で、式次第。。11時より。
 しかし、こんなに細かいスケジュールをあからさまに公表していいのか?テロリストの格好の的にならんのか?と心配するのはわたしだけか?またまた余談。

 式が終わり、晴れて「めおと」になった二人は、今度は「馬車」で沿道の市民、観光客もろもろの歓待を受け、バッキンガム宮殿へ。バルコニーでみなにお披露目っと。ここで、熱く接吻することを期待されております。

 リハーサルも3回くらいやってるみたいです。とちったらえらいこっちゃしねえ。分刻みのスケジュールやし。でも結婚式なんてそうそうあるもんでもなし。何回やってもええもんかいなあ?

分刻みスケジュール概要

10時10分
ハリー(弟でベストマン、花婿の介添え人)とウィリアムがクラレンスハウスをご出発

10時38分
父のチャールズ皇太子と奥様がクラレンスハウスをご出発

10時40分
女王陛下と夫君がバッキンガム宮殿をご出発

10時51分
ケイトさんの両親ミドルトン夫妻が滞在先のロンドンホテルを出発

花嫁と父がホテルを出る時間はふせてあったのか?ここではじめてウェディングドレス発覚

11時
ウェストミンスター寺院にて、式典

12時15分
式典が終わり、新郎新婦は馬車でバッキンガム宮殿へ向け出発

12時30分 到着 中で記念写真撮影のあと、
午後1時30分 バルコニーにてお目見え


 ニュースもこればっかり。

当日の更新ルート説明

終点のバッキンガム宮殿


式場、ウェストミンスター寺院内部











グッズはまだまだあるよ。
T 社のロイヤル限定ティー


キャサリンクロースにウィリアムロードやて
マグカップ 9ポンド

キャサリン桃とウィリアム梨のスムージー。
キャサリンのピーチってあるんかね。

将来の王妃キャサリンの紋章
「ナラの木にどんぐり」ですと





















さて、当日。。。

友人宅のテレビ前の特等席に陣取り、ライブを観戦。
テレビ画面から取ったので、あまり、きれいではないのですが。。。


式典が終わって
  式典が終わってウェストミンスター寺院から、オープン仕様の馬車に乗ってバッキンガム宮殿に行くところから。
 雨だとガラス張りの屋根がついたそうですが、なんとか天気はもち、よかったね。
 注目のドレスは、肩から長袖が、レースのシルクガウン。自分でデザインするのかも、とうわさもあったのですが、デザイナー、セーラ・バートンの作。歳相応な?落ち着いた雰囲気でした。すそは2.7メートルだそうです(ダイアナさんのは6メートル以上あったらしい)レースの模様も、英国の国花、バラ、あざみ、シャムロックと水仙の刺繍とか。見えないけど。ハンプトンコートの刺繍チームが、30分ごとに手を洗い、針も3時間ごとに変えて清潔さとシャープさを保ったらしい。すべて手刺繍。
 ブーケは「すずらん」。髪には女王様に借りたティアラが。カルチェの1936年製。父君(当時のジョージ6世)がおくさん(故クィーンマザー)にプレゼントしたものを、女王さんの18歳の誕生日に母から贈られたものとか。イヤリングはケイトさんの両親からのギフトだそうです(式後のニュースの拡大写真を見るとどうも、紋章の「どんぐり」のような)。



終始にこやか妃

女王様終わった感想は「amazing」


花嫁付添い人を務めた妹さん


連隊で


みよ、この人波を


写真撮影のあとは、バルコニーにお目見え


やっぱりしてくれた「キス」

 公開! 短いですが、雰囲気味わえるかな My Tube Royal Wedding 

  バルコニーお目見えが終わって晩餐までに住居のクラレンス・ハウスに戻るのに、父のチャールズ皇太子のアストン・マーチン(オープン・スポーツカー、ナンバープレートが JU5T WED 結婚しました!実は父から21歳の誕生日祝いとして譲り受けたもの)、自分で運転していきました。L の初心者マークと風船つき!

 式のあとは、女王様主催のランチと、夜は父君チャールズ皇太子主催のディナー。
 明日の朝はハリー(ベストマンで弟)の酔い覚まし?モーニングセットだそうです??(英語では Survival Breakfast になってましたわ)
 結婚後の二人の称号は「Duke and Duchess of Cambridge ケンブリッジ公」だそうです。


付録」←←←もつけましたので、おまけ、クリックして見てね

© Mizuho Kubo , All rights reserved..April, 2011

Wednesday, April 27, 2011

Dining Chairs, From Hell {"Mrs. Fix It" Job}

Argh! We bought these 'oh so comfy' leather dining chairs about 5 years ago - which I love, a lot... but now the leather on the seat has gone all 'funky'.

I have to admit, I probably have used a damp cloth a few too many times on the chairs. However, the fact that it's more than likely my fault doesn't make me any less annoyed by it. Bah humbug!


My weapons of choice.


Material $16 + Scissors + Upholstery Stapler $35 = I'm a freakin genius!


Really it was quite simple, there was no fore-thought, or planning. I just hacked at the material, and stapled the crap out of it, onto the chair. Worked a treat!

Yay for me!




'Before and After'
Note the leather, or whatever it is - peeling,
on the 'non-awesome' chair to your left.



End result

141 イギリスの地名編・メイドンヘッド

またまた、写真アルバム。ほんとはロンドンを先に出すべきなんでしょうけど、取材に行く暇がないもんで、手近に。。。すばやくう。


メイドンヘッド橋
フェリーから橋に変わったのは1280年!
Maidenhythe
見つけました
















  うちの近所編。それでもアルバムになるあるよ。手前味噌で恐縮です。取材カンタンなもんで。。。単に怠慢といううわさも。そもそも、迷丼頭自体、へんなネーミングよね。でも、ウィキによると、そもそも新波止場New Wharf  =  Maiden Hythe からきてんですって。昔からテムズ河沿いのボートが行き交う波止場町。ロンドンからバース Bath へ向かう街道の宿場町だったそうで。


East Road にあります

ひょ、うちのほい近所の Salvation Army (救世軍)も載ってますわ。これも建物からして歴史あると思ってたけど、建立は1880年代らしい。


うちはメイドンヘッドのセンターからすると位置的に北西になります。この近所には「東西南北」そろってるの。

「東ぃ」


「西ぃ」


「南ぃ」


「北ぁ」

Mews House が並ぶ



お城の隣に住んでますの

この先が


こっちの端で

なんか、城壁のような入り口なんですが、
多分お勝手口


これって、個人宅?

ガールズ・スクールもあり

高台になってございます

















王の並木道路 
Grove という通りはけっこう多い


こちら アベニュー・大通り


はい、これから丘を下ってセンターに行きましょう。

桜の下を降りていきましょう


こちら藤のからむおうち
 
街中のタウンハウス


クィーン通り


こちら、キング通り
ショッピングセンターの角


交差して、ブロードウェイ












ハイ・ストリート






唯一のショッピングセンター、ニコルソンって名前なの。ネーミングはニコルソン・レーンからだと思ってたら、もとニコルソン・ビール醸造所の跡地に建てたみたい。





マーケット通り
ハイストリートと交差しています


現在は銀行

下の石碑が説明
  あと、この町の自慢としては?ハイストリートには市民革命当時の国王チャールズ1世が処刑される前、1647年に子供たちと会った旅籠(いまは銀行になってます)に記念碑があります。ここに王様が来られたんじゃあ、っていう?
昔からロイヤルには縁のある町なんですかね。

センターにも西通りみっけ

うちの近所とは違ってここは西だけ。
紛らわしくないのかなあ
















では、次回 「ロンドン編」をご期待くださいませ。な。

© Mizuho Kubo , All rights reserved..April, 2011
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...